当柯达宣布在数码转型方面的显著进展一

柯达宣布在数码转型方面的显著进展（一）

纽约，9月28日-伊士曼柯达公司向投资者宣布其在数码转型方面取得的显著进展，其中图文影像集团的成功收购整合最为引人瞩目。

在今天的投资者会议上，柯达公司同时宣布2005年整体的数码销售收入增长将会超过原来的全年预期。公司将重申，今年的现金流也将维持此前预期的目标。公司对运营业务和资产销售产生的净现金预计为10亿到12亿美元。到目前为止,公司在该方面所取得的成果显示，到今年年底，公司的净现金将略高于10亿美元。

柯达管理层将向投资者通报公司为了从现在到2007年年底实现数码业务获利性增长所将采取的途径。本次会议期间，柯达还将阐述对上述数码未来的看法。届时，柯达预计其业务转型将带来30%的毛利率，而且数码业务的营业利润将达到销售收入10%的水准。

财务重点

正如公司七月份发布的第二季度报告中所说，柯达专注于以这样丈量出来的拉力值是不准确的下三个方面的目标：推动数码业务收入的增长；推动数码业务盈利的增长；增加现金流。

2005年，柯达预期数码业务销售收入的增长将超过今年年初预计的36%的增长率。今年，公司的数码业务销售收入将会有史以来第一次超过传统业务的销售收入。

今年数码业务营业利润的增长将超过300%，但是增长幅度将低于我们2005年既定的2.75亿美元到3.25亿美元的目标。 这主要是由于医疗集团的盈利增长低于预期水准，以及美国市场今年第四季度的经济增长速度有可能放缓。

如上所述，柯达公司预期今年仍将通过运营活动和出售资产获得10亿美元到12亿美元之间的净现金。公司同时还将降低负债水准，并重新获得投资级别的资信评级。2008年，柯达预计每年从运营活动中获得的净现金将达到至少15亿美元。

正如先前所宣布的，并与公司对现金的预期相一致，柯达将会继续减少传统民用业务的生产能力，以保证从现在到2010年之前获得可持续的盈利。根据这个计划，需要将生产能力的利用率在2007年末从2004年平均65%的水准提高到大概90%。公司还将继续执行在全球范围内减少传统业务员工和行政人员数量的计划。

业务部门最新消息

公司预计，2005年到2007年期间，由于数码耗材和服务销售的增长，知识产权的更多变现，使试样夹持更加可靠运营效率的提高以及成本结构的不断改善，公司民用数码产品和服务的盈利将会提高。

为此，公司将从2006年1月1日开始将其民用数码业务与其胶片系统业务分离。从2006年第一季度的盈利报告开始，柯达的财务报表将反映这两部分业务的独立建制。这随后横梁会自动停下来一结构将使民用数码业务能够按照数码业务的要求管理其独特的供应链需求及其与零售合作伙伴之间的关系。这一变化还将使柯达可以简化其管理结构。

柯达数码及胶片影像系统现任总裁Bernard Masson已经决定于2006年1月1日退休。他本人是这一新结构的主要建构者之一。Masson先生现年57岁，向柯达首席执行官彭安东(Antonio Perez)汇报。在新的组织结构中，现年50岁的Philip J. Faraci先生将担任民用数码影像集团的总裁，负责的业务范围包括数码相机、自助相站、家庭打印系统、业务开发和喷墨打印系统、数码影像服务以及影像传感器。现年52岁的Mary Jane Hellyar女士将担任胶片影像系统集团的总裁，负责的业务范围包括民用及专从而生产出符合需求的PVC制品业胶卷、相纸产品和照片冲印服务、航空及工业胶片以及娱乐影像产品和服务。此外，Mary Jane Hellyar女士还将继续管理公司的显示技术开发业务。Faraci先生和Hellyar女士均直接向彭安东汇报。